الجبن والحلوى

---

Fromages et Desserts

---

• الكممبير أو دونج الماعز

  Camembert au lait cru ou Crottin de Chèvre

  7.00€
  

• بلو كوت أوفيرني أو كانتال بين اثنين

  Bleu d’Auvergne ou Cantal entre deux

  7.00€
  

• الجبن الثنائي

  Duo de fromages

  9.00€
  

• تارت قصر Demoiselles تأتين الطازجة أو الآيس كريم الفانيليا

  Tarte des Demoiselles Tatin Crème fraîche ou glace vanille

  8.50€
  

• بروليه كريم والرقصة الفرنسية

  Crème brûlée et sa gavotte

  7€
  

• موس الشوكولاته والرقصة الفرنسية

  Mousse au chocolat et sa gavotte

  7€
  

• الجبن 0٪ من الدهون

  Fromage blanc 0% MG

  7€
  

• قهوة الذواقة خدم مع 3 الحلويات

  Café gourmand servi avec 3 mignardises

  9.5€
  

• تكلفة إضافية والشاي، والشوكولاته كريم أو

  Supplément Thé, Crème ou Chocolat

  1.50€
  

• بيت فطيرة - السكر ملحق الآيس كريم + € 2.5

  Crêpes maison - Sucre Supplément boule de glace +2,5€

  5.00€
  

• بيت فطيرة - الشوكولاته، مربى الفراولة وجلد ملحق الآيس كريم + € 2.5

  Crêpes maison - Chocolat, Confiture de Fraise ou Chantilly Supplément boule de glace +2,5€

  6.00€
  

• بيت فطيرة - الكرمل الزبدة المملحة ملحق الآيس كريم + € 2.5

  Crêpes maison - Caramel beurre salé Supplément boule de glace +2,5€

  6.00€
  

• بيت فطيرة - نوتيلا أو شراب القيقب ملحق الآيس كريم + € 2.5

  Crêpes maison - Nutella ou Sirop d'Érable Supplément boule de glace +2,5€

  7.00€
  

• فطيرة منزل - اندلاع Marnier الكبرى ملحق الآيس كريم + € 2.5

  Crêpes maison - Flambée au Grand-Marnier Supplément boule de glace +2,5€

  9.00€
  

• بيت فطيرة - نوتيلا والموز ملحق الآيس كريم + € 2.5

  Crêpes maison - Nutella et banane Supplément boule de glace +2,5€

  7.50€
  

• اختيار كرات الثلج الفانيليا، الشوكولاته، القهوة، الكرمل زبدة مملحة، الفستق، جوز الهند

  Boules de glace au choix Vanille, Chocolat, Café, Caramel beurre salé, Pistache, Coco

  2 Boules 7.00€
  

  3 boules 9.00€
  

• المجارف الاختيار شربات الفراولة والليمون والمانجو

  Boules de sorbet au choix Fraise, Citron, Mangue

  2 boules 7.00€
  

  3 boules 9.00€
  

• ملحق شانتيلي

  Supplément Chantilly

  1.00€
  

فطور الصباح

---

Petit-Déjeuner

---

• متزايد

  Croissant

  2.50€
  

• خبز بالشكلاطة

  Pain au chocolat

  2.80€
  

• خبز محمص بالزبدة

  Tartine beurrée

  2.50€
  

• خبز محمص بالزبدة

  Toasts beurrés

  4.00€
  

• مربى الفراولة

  Confiture de Fraise

  1.00€
  

• كلاسيكي

  Classique

  12.80€

  ---

• الشاي، القهوة، الشوكولاته أو كريم القهوة

  Thé, Café, Café crème ou Chocolat

  ---

• البرتقال

  Orange pressée

  ---

• كرواسون أو نخب

  Croissant ou Toasts

  ---

• الخبز + زبدة ومربى

  Tartine + Beurre et confiture

  ---

• تماما

  Complet

  15.50€

  ---

• الشاي، القهوة، الشوكولاته أو كريم القهوة

  Thé, Café, Café crème ou Chocolat

  ---

• البرتقال

  Orange pressée

  ---

• كرواسون أو نخب

  Croissant ou Toasts

  ---

• الخبز + زبدة ومربى

  Tartine + Beurre et confiture

  ---

• البيض المقلي

  Œufs au plat

  ---

مشروبات ساخنة

---

Boissons Chaudes

---

• افازا مقهى اكسبرس

  Café express Lavazza

  2.9€
  

• البندق القهوة

  Café noisette

  2.90€
  

• صريحة مزدوج

  Double express

  4.9€
  

• القهوة طويلة

  Café allongé

  2.90€
  

• القهوة كريم والشوكولاته الكبرى

  Café crème, Grand chocolat

  4.90€
  

• القهوة السوداء أو الحليب الأمريكية

  Café Américain noir ou lait

  4.80€
  

• كابتشينو

  Cappuccino

  5.90€
  

• القهوة أو الشوكولاتة فيينا فيينا

  Café Viennois ou Chocolat Viennois

  5.90€
  

• مشروب روحي رم 2cl الكحول

  Grog au rhum 2cl d'alcool

  6.50€
  

• 10cl النبيذ بحث سبل تطوير

  Vin chaud 10cl

  5.50€
  

• قهوة ايرلندية 4cl الكحول

  Irish coffee 4cl d'alcool

  10.90€
  

• الشوكولاته الملكي 4cl الكحول، Marnier الكبرى، والشوكولاته، شانتيلي

  Chocolat Royal 4cl d'alcool ,Grand Marnier, chocolat, Chantilly

  10.90€
  

• الشاي DAMMANN فرير لويزة الليمون، الأعشاب الملك، الشاي العجائب

  Infusions Dammann Frères Verveine, Tilleul, Tisane du Roi, Tisane des Merveilles

  4.90€
  

• الأخضر الشاي DAMMANN فرير ياسمين ليلة في قصر فرساي

  Thés Verts Dammann Frères Jasmin, Nuit à Versailles

  4.90€
  

• الشاي الأسود DAMMANN فرير سيلان OP، ايرل غراي، دارجيلنغ، الابسانغ الشاي المدخن الأزرق حديقة، الكرمل

  Thés noirs Dammann Frères Ceylan O.P., Earl Grey, Darjeeling, Thé fumé Lapsang, Jardin bleu, Caramel

  4.90€
  

المواد الخفيفة

---

Softs

---

• شويبس الهندي منشط، Agrumes 25cl

  Schweppes Indian Tonic, Agrumes 25cl

  5.8€
  

• أورانجينا، واحة الاستوائية

  Orangina, Oasis Tropical

  25cl 5.8€
  

• ضغط عصير الليمون

  Limonade Pression

  25cl 5.8€
  

• كوكا كولا زيرو

  Coca-Cola, Zéro

  33cl 5.8€
  

• العفريت، فانتا برتقال 33cl

  Sprite, Fanta Orange 33cl

  5.8€
  

• 25cl الصمامات الشاي

  Fuze Tea 25cl

  5.8€
  

• بيرير 33cl

  Perrier 33cl

  5.8€
  

• فيتيل 25cl

  Vittel 25cl

  4.80€
  

• إجمالي 33cl عصير التفاح

  Cidre brut 33cl

  6.00€
  

• شاي مثلج البيت (الليمون أو الخوخ)، قهوة مثلجة البيت (الفانيلا أو البندق) 25cl

  Thé glacé Maison(Citron ou pèche) , Café glacé Maison (Vanille ou Noisette) 25cl

  6.00€
  

• البرتقال أو الجريب فروت ضغط 20cl

  Orange ou Pamplemousse pressé 20cl

  6.50€
  

• ضغط 15cl الليمون

  Citron Pressé 15cl

  6.5€
  

• فيتامين C 35cl البرتقال والليمون والجريب فروت تقلص

  Vitamine C 35cl orange, citron et pamplemousse pressés

  10.50€
  

• عصائر الفاكهة والعصائر 25cl البرتقال والفراولة والمانجو والمشمش والتفاح والأناناس والطماطم

  Jus de fruits et nectars 25cl orange, fraise, mangue, abricot, pomme, ananas, tomate

  5.8€
  

بيرة

---

Bières

---

• الضغط

  Pression

• شقراء Pelforth 5 ° 5 فرنسا

  Pelforth blonde 5°5 France

  25cl 5.00€
  

  50cl 8.90€
  

• الأشقر هاينكن 5 ° الهولندي

  Heineken blonde 5° Hollande

  25cl 5.10€
  

  50cl 9.00€
  

• الأبيض إديلويس 5 ° النمسا

  Edelweiss blanche 5° Autriche

  25cl 5.50€
  

  50cl 10.00€
  

• الأشقر Affligem 6 ° 7 بلجيكا

  Affligem blonde 6°7 Belgique

  25cl 5.50€
  

  50cl 10.00€
  

• البيرة من شهر

  Bière du Mois

  25cl 5.50€
  

  50cl 10.00€
  

• بينكون BIERE

  Picon Bière

  25cl 5.90€
  

  50cl 10.00€
  

• زجاجة

  Bouteille

• 1664 5 5، 6 5 Pelforth برون 33cl فرنسا

  1664 5°5 , Pelforth Brune 6°5 33cl France

  6.80€
  

• Desperados 5 ° 9، كورونا 4 ° 5 33cl المكسيكي

  Desperados 5°9, Corona 4°5 33cl Mexicaine

  6.80€
  

• الموت المفاجئ 4. كريك 33cl بلجيكا

  Mort Subite Kriek 4° 33cl Belgique

  6.90€
  

• هاينكن 33cl 00 بدون كحول

  Heineken 00 33cl sans alcool

  5.00€
  

مقبلات

---

Apéritifs

---

• ريكارد، PASTIS 51 3 CL

  Ricard, Pastis 51 3cl

  5.50€
  

• سوز، تجار جملة وتجزئة 4cl

  Suze, Salers 4cl

  5.50€
  

• مارتيني الأحمر، الأبيض 5cl

  Martini rosso, bianco 5cl

  5.50€
  

• مسقط 4cl

  Muscat 4cl

  5.50€
  

• بورتو الأحمر، الأبيض 5cl

  Porto rouge, blanc 5cl

  6.20€
  

• كامباري 4cl

  Campari 4cl

  6.20€
  

• المنازل في الولايات المتحدة 12cl

  Américano maison 12cl

  10.90€
  

• بروسكو 9cl

  Prosecco 9cl

  7.80€
  

• قير استرلينيا 14CL اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت

  Kir au Sauvignon 14cl Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

  5.20€
  

• الاتحاد الافريقي شاردونيه 14C اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت

  Kir au Chardonnay 14cl Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

  5.90€
  

• قير سانسيري AOC 14CL اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت

  Kir au Sancerre aoc 14cl Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

  7.20€
  

• قير الملكي الشمبانيا AOC هيوت 9cl اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت

  Kir Royal au Champagne Huot aoc 9cl Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

  10.00€
  

• الشمبانيا AOC - البيت هيوت <الاحتياطي>

  Champagne aoc - Maison Huot < Réserve >

  9 cl 9.80€
  

  75 cl 78.00€
  

• الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart إجمالي

  Champagne aoc - Ruinart Brut

  9 cl 12.00€
  

  75 cl 90.00€
  

• الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart يشرب الحليب بروت

  Champagne aoc - Ruinart Rosé brut

  75 cl 110.00€
  

• الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart بروت خمر 2010

  Champagne aoc - Ruinart Brut Millésime 2010

  75 cl 130.00€
  

• الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart بياض البيض

  Champagne aoc - Ruinart Blanc de Blancs

  75 cl 135.00€
  

الخمور

---

Vins

---

• النبيذ الأحمر

  Vins Rouges

• ميرلو، سيرة، Cuvee الأصدقاء IGP كوتس دي Thongue

  Merlot, Syrah, Cuvée des Amis IGP Côtes de Thongue

  14cl 4.90€
  

  25cl 8.50€
  

  75cl 25.00€
  

• بينو الأسود، VERSANT IGP يدفع ديفوار تشرين

  Pinot Noir, Le Versant IGP Pays d’Oc

  14cl 5.50€
  

  25cl 9.00€
  

  75cl 29.00€
  

• كوتس دو رون AOC كابريس أنطوان Ogier

  Côtes du Rhône AOC Caprice d'Antoine, Maison Ogier

  14cl 5.50€
  

  25cl 9.00€
  

  75cl 29.00€
  

• Brouilly AOC المجال جعل خوري

  Brouilly AOC Domaine de font de Curé

  14cl 5.60€
  

  25cl 9.50€
  

  75cl 28.00€
  

• بوردو كوتس دي بلايي قلعة Jouberts، Cuvée برستيج

  Bordeaux , Côtes de Blaye Château les Jouberts, Cuvée Préstige

  14cl 5.80€
  

  25cl 10.00€
  

  75cl 29.00€
  

• الموافقة المسبقة عن علم سانت لوب اوب لو لوب الذروة

  Pic Saint Loup AOP Le Loup du Pic

  14cl 7.00€
  

  25cl 12.00€
  

  75cl 34.00€
  

• Crozes الأرميتاج AOC وLaunes، Delas

  Crozes Hermitage AOC Les Launes, Delas

  14cl 7.80€
  

  25cl 14.00€
  

  75cl 43.00€
  

• بورجوندي اوب بينو الأسود منزل لويس ماكس

  Bourgogne AOP Pinot Noir Maison Louis Max

  14cl 9.00€
  

  25cl 16.00€
  

  75cl 46.00€
  

• مولي اوب شاتو دوبلسيز 2015

  Moulis AOP Château Duplessis 2015

  25cl 11.00€
  

  25cl 18.00€
  

  75cl 54.00€
  

• النبيذ الورود

  Vins Rosés

• الحقل كازانوفا IGP البحر الأبيض المتوسط

  Domaine Casanova IGP Méditerranée

  14cl 4.90€
  

  25cl 8.00€
  

  75cl 26.00€
  

• كوتس دي بروفانس AOC روزالين برستيج

  Côtes de Provence AOC Roseline Prestige

  14cl 7.50€
  

  25cl 12.50€
  

  75cl 38.00€
  

• النبيذ الأبيض

  Vins Blancs

• استرلينيا فينيارد العتيقة IGP يدفع ديفوار تشرين

  Sauvignon, Vigne Antique IGP Pays d'Oc

  14cl 4.90€
  

  25cl 8.00€
  

  75cl 26.00€
  

• Tariquet، وGrives 1ST IGP كوتس بسكاي (لينة)

  Tariquet, Les 1ères de Grives IGP Côtes de Gascogne (moelleux)

  14cl 6.50€
  

  25cl 11.00€
  

  75cl 32.00€
  

• شاردونيه IGP، سانت جورج دي Ibry IGP كوتس دي Thongue

  Chardonnay IGP , Saint Georges d'Ibry IGP Côtes de Thongue

  14cl 5.80€
  

  25cl 9.90€
  

  75cl 29.00€
  

• مسار فيوجنير شاردونيه IGP المشتركة، كلوسيري IGP كوتس دي Thongue

  Viognier Chardonnay IGP, Chemin Partagés, Closerie IGP Côtes de Thongue

  14cl 6.50€
  

  25cl 11.50€
  

  75cl 32.00€
  

• سانسيري اوب Doudeau

  Sancerre AOP Doudeau

  14cl 6.80€
  

  25cl 11.50€
  

  75cl 32.00€
  

• شابلي اوب دومين Gautheron

  Chablis AOP Domaine Gautheron

  14cl 7.80€
  

  25cl 14.00€
  

  75cl 43.00€
  

• الفصل cadole بورجوندي النشاب-Clessé PDO

  Bourgogne, cadole du chapitre Viré-Clessé AOP

  14cl 9.00€
  

  25cl 16.00€
  

  75cl 46.00€
  

• قبو مدرب

  La cave du patron

• مولي اوب 75cl شاتو دوبلسيز

  Moulis AOP 75cl Château Duplessis

  54.00€
  

• Châteauxneuf دو بابي اوب 75cl وJAS من الباباوات

  Châteauxneuf Du Pape AOP 75cl le jas des papes

  58.00€
  

• مارجو غدوة، ليه أوت دو ترتر 2015 75cl تلال قلعة النبيذ 2ND

  Margaux Aop, Les Hauts Du Tertre 2015 75cl 2èmè vin du château des tertres

  70.00€
  

• شاتونوف دو بابي غدوة 75cl وJAS من الباباوات

  Châteauneuf Du Pape Aop 75cl le jas des papes

  58.00€
  

• Mercurey غدوة، وRochelles بيو 75cl 2018 ماكس لويس المنطقة

  Mercurey Aop, Les Rochelles Bio 2018 75cl domaine louis max

  64.00€