اختر لغتك:

قائمة الأطفال Menu Enfants

لأقل من 10 عاما pour les moins de 10 ans

القائمة الأطفال Menu Enfant

14.50€

لأقل من 10 عاما pour les moins de 10 ans

لحم خنزير أبيض أو دجاج مخبوز محلي الصنع، بطاطا مقلية Coquillettes et jambon blanc ou Steak haché-Frites

1 موس شوكولاتة أو 1 كريب 1 Crêpe ou 1 boule de glace Berthillon

عصير فواكه أو الواحة الاستوائية 25 سنتيلتر Jus de fruits 25cl

تلوين Coloriages

الجبن والحلوى Fromages et Desserts

طرح المعجنات الطازجة لدينا Demandez nos pâtisseries du jour

الكممبير أو دونج الماعز Camembert au lait cru ou Crottin de Chèvre

7.50€

بلو كوت أوفيرني أو كانتال بين اثنين Bleu d’Auvergne ou Cantal entre deux

7.50€

الجبن الثنائي Duo de fromages

11.00€

توست بريوش فرنسي مع كراميل بالزبدة المملحة وآيس كريم بيرثيلون بالفانيليا Pain Perdu Brioché au caramel beurre salé, Glace vanille Berthillon

12.50€

Tarte des Demoiselles Tatin، كريمة طازجة Tarte des Demoiselles Tatin, crème fraîche

مغرفة إضافية من آيس كريم بيرثيلون بالفانيليا + 3.00 يورو Supplément boule de glace vanille Berthillon +3.00€

10.00€

مغرفة إضافية من آيس كريم بيرثيلون بالفانيليا + 3.00 يورو Supplément boule de glace vanille Berthillon +3.00€

بروليه كريم والرقصة الفرنسية Crème brûlée et sa gavotte

10.00€

موس الشوكولاته والرقصة الفرنسية Mousse au chocolat et sa gavotte

9.00€

الجبن 0٪ من الدهون Fromage blanc 0% MG

8.00€

قهوة الذواقة Café gourmand

خدم مع 3 الحلويات servi avec 3 mignardises

11.00€

خدم مع 3 الحلويات servi avec 3 mignardises

تكلفة إضافية Supplément

والشاي، والشوكولاته كريم أو Thé, Crème ou Chocolat

1.80€

والشاي، والشوكولاته كريم أو Thé, Crème ou Chocolat

بيت فطيرة - السكر Crêpes maison - Sucre

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

7.00€

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

بيت فطيرة - الشوكولاته، مربى الفراولة وجلد Crêpes maison - Chocolat, Confiture de Fraise ou Chantilly

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

8.00€

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

بيت فطيرة - الكرمل الزبدة المملحة Crêpes maison - Caramel beurre salé

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

8.00€

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

فطائر محلية الصنع - نوتيلا Crêpes maison - Nutella

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

8.00€

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

بيت فطيرة - نوتيلا والموز Crêpes maison - Nutella et banane

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

9.00€

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

فطيرة منزل - اندلاع Marnier الكبرى Crêpes maison - Flambée au Grand-Marnier

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

10.00€

ملحق آيس كريم بيرثيلون + 4.00 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4.00€

بوظة Glaces

آيس كريم بيرتيلون من إختيارك Glace Berthillon au choix

فانيليا، موكا، زبدة كراميل مملحة، فستق، رقائق شوكولاتة بالنعناع Vanille, Moka, Caramel beurre salé, Pistache, Nougat-Miel, Menthe-copeaux de chocolat

1 boule 7.00€

2 boules 13.00€

3 boules 16.00€

فانيليا، موكا، زبدة كراميل مملحة، فستق، رقائق شوكولاتة بالنعناع Vanille, Moka, Caramel beurre salé, Pistache, Nougat-Miel, Menthe-copeaux de chocolat

شربات بيرتيلون من اختيارك Sorbet Berthillon au choix

كاكاو، فراولة، كمثرى، مانجو Cacao, Fraise, Pêche de vigne, Mangue

1 boule 7.00€

2 boules 13.00€

3 boules 16.00€

كاكاو، فراولة، كمثرى، مانجو Cacao, Fraise, Pêche de vigne, Mangue

ملحق شانتيلي Supplément Chantilly

1€

مشروبات ساخنة Boissons Chaudes

افازا مقهى اكسبرس Café express Lavazza

3.00€

البندق القهوة Café noisette

3.00€

القهوة طويلة Café allongé

3.00€

صريحة مزدوج Double express

5.80€

القهوة كريم والشوكولاته الكبرى Café crème

5.80€

حليب فانيليا ساخن Lait chaud à la Vanille

5.00€

القهوة السوداء أو الحليب الأمريكية Café Américain noir ou lait

5.80€

القهوة أو الشوكولاتة فيينا فيينا Café Viennois

6.90€

كابتشينو Cappuccino

7.50€

Grand Chocolat Valrhona

7.00€

Chocolat Viennois Valrhona

7.50€

مشروب روحي رم Grog au rhum

2cl الكحول 2cl d'alcool

7.00€

2cl الكحول 2cl d'alcool

10cl النبيذ بحث سبل تطوير Vin chaud 10cl

6.80€

قهوة ايرلندية Irish coffee

4cl الكحول 4cl d'alcool

13.00€

4cl الكحول 4cl d'alcool

الشوكولاته الملكي Chocolat Royal

4cl الكحول، Marnier الكبرى، والشوكولاته، شانتيلي 4cl d'alcool ,Grand Marnier, chocolat, Chantilly

13.00€

4cl الكحول، Marnier الكبرى، والشوكولاته، شانتيلي 4cl d'alcool ,Grand Marnier, chocolat, Chantilly

الشاي DAMMANN فرير Infusions Dammann Frères

رعي الحمام، الزيزفون، شاي الأعشاب من العجائب Verveine, Tilleul, Tisane des Merveilles

5.30€

رعي الحمام، الزيزفون، شاي الأعشاب من العجائب Verveine, Tilleul, Tisane des Merveilles

الأخضر الشاي DAMMANN فرير Thés Verts Dammann Frères

الياسمين، ليلة في فرساي، أصفر ليموني Jasmin, Nuit à Versailles, Jaune Lemon

5.30€

الياسمين، ليلة في فرساي، أصفر ليموني Jasmin, Nuit à Versailles, Jaune Lemon

الشاي الأسود DAMMANN فرير Thés noirs Dammann Frères

سيلان أو بي، إيرل جراي، دارجيلنغ، جاردين بلو، وجبة الإفطار Ceylan O.P., Earl Grey, Darjeeling, Jardin bleu, Breakfast

5.30€

سيلان أو بي، إيرل جراي، دارجيلنغ، جاردين بلو، وجبة الإفطار Ceylan O.P., Earl Grey, Darjeeling, Jardin bleu, Breakfast

دامان البارود الشاي الأخضر الصيني مع النعناع الطازج Thé vert de Chine Dammann Gunpowder avec Menthe Fraîche

5.60€

المواد الخفيفة Softs

شويبس الهندي منشط، Agrumes 25cl Schweppes Indian Tonic, Agrumes 25cl

6.00€

Orangina ، واحة الاستوائية Orangina, Oasis Tropical

25cl 6.00€

مشروع عصير الليمون Limonade Pression

25cl 5.50€

كوكا كولا ، صفر Coca-Cola, Zéro

33cl 6.00€

سبرايت فانتا برتقال 25 مل Sprite, Fanta Orange 25cl

6.00€

25cl الصمامات الشاي Fuze Tea 25cl

6.00€

بيرير 33cl Perrier 33cl

6.00€

فيتيل 25cl Vittel 25cl

5.00€

إجمالي 33cl عصير التفاح Cidre brut 33cl

6.00€

شاي مثلج البيت (الليمون أو الخوخ)، قهوة مثلجة البيت (الفانيلا أو البندق) 25cl Thé glacé Maison(Citron ou pèche) , Café glacé Maison (Vanille ou Noisette) 25cl

6.00€

البرتقال أو الجريب فروت ضغط 20cl Orange ou Pamplemousse pressé 20cl

7.00€

ضغط 15cl الليمون Citron Pressé 15cl

6.50€

فيتامين C 35cl Vitamine C 35cl

البرتقال والليمون والجريب فروت تقلص orange, citron et pamplemousse pressés

11.00€

البرتقال والليمون والجريب فروت تقلص orange, citron et pamplemousse pressés

عصائر الفاكهة والعصائر 25cl Jus de fruits et nectars 25cl

البرتقال والفراولة والمانجو والمشمش والتفاح والأناناس والطماطم orange, fraise, mangue, abricot, pomme, ananas, tomate

5.80€

البرتقال والفراولة والمانجو والمشمش والتفاح والأناناس والطماطم orange, fraise, mangue, abricot, pomme, ananas, tomate

بيرة Bières

الضغط Pression

شقراء Pelforth 5 ° 5 Pelforth blonde 5°5

فرنسا France

25cl 5.80€

50cl 10.00€

فرنسا France

الأشقر هاينكن 5 ° Heineken blonde 5°

الهولندي Hollande

25cl 6.00€

50cl 10.50€

الهولندي Hollande

أفليجيم بلانش 4.8 درجة Affligem blanche 4.8°

بلجيكا Belgique

25cl 6.30€

50cl 11.00€

بلجيكا Belgique

الأشقر Affligem 6 ° 7 Affligem blonde 6°7

بلجيكا Belgique

25cl 6.30€

50cl 11.00€

بلجيكا Belgique

Lagunitas IPA 6 ° 2 Lagunitas IPA 6°2

الولايات المتحدة Etats-Unis

25cl 6.80€

50cl 11.50€

الولايات المتحدة Etats-Unis

بينكون BIERE Picon Bière

25cl 7.00€

50cl 12.00€

زجاجة Bouteille

براون Pelforth 6 ° 5 33cl Pelforth Brune 6°5 33cl

فرنسا France

7.80€

فرنسا France

Desperados 5 ° 9، كورونا 4 ° 5 33cl Desperados 5°9, Corona 4°5 33cl

المكسيكي Mexicaine

7.80€

المكسيكي Mexicaine

الموت المفاجئ 4. كريك 33cl Mort Subite Kriek 4° 33cl

بلجيكا Belgique

7.80€

بلجيكا Belgique

هاينكن 33cl 00 Heineken 00 33cl

بدون كحول sans alcool

5.50€

بدون كحول sans alcool

كوكتيلات Cocktails

كوكتيلات مع كحول Cocktails avec alcool

موهيتو (شامبانيا إضافية + 2.5 يورو) Mojito (extra champagne +2.5€)

الروم، النعناع، الليمون، قصب السكر، السكر البني، الماء الفوار Rhum, Menthe, citron vert, sucre de canne sucre roux, eau gazeuse

12.50€

الروم، النعناع، الليمون، قصب السكر، السكر البني، الماء الفوار Rhum, Menthe, citron vert, sucre de canne sucre roux, eau gazeuse

فتاة باريسية جديدة New Parisian Girl

الفودكا المطلقة، عصير الأناناس، عصير الليمون، هريس الفاكهة الحمراء، شراب البيلسان Vodka Absolut, jus d'ananas, jus de citron vert, purée de fruits rouges, sirop de fleur de sureau

13.00€

الفودكا المطلقة، عصير الأناناس، عصير الليمون، هريس الفاكهة الحمراء، شراب البيلسان Vodka Absolut, jus d'ananas, jus de citron vert, purée de fruits rouges, sirop de fleur de sureau

مارتيني اسبريسو Expresso Martini

الفودكا المطلقة، إسبرسو، شراب الفانيليا Vodka Absolut, expresso, sirop de vanille

13.00€

الفودكا المطلقة، إسبرسو، شراب الفانيليا Vodka Absolut, expresso, sirop de vanille

الفرنسية 75 French 75

شامبانيا ، جن ، عصير ليمون ، سكر قصب Champagne, gin, jus de citron vert, sucre de canne

13.50€

شامبانيا ، جن ، عصير ليمون ، سكر قصب Champagne, gin, jus de citron vert, sucre de canne

خيار مارتيني Cucumber Martini

جين بومباي ، خيار طازج ، ريحان طازج ، زهرة البيلسان Gin Bombay, concombre frais, basilic frais, fleur de sureau

13.00€

جين بومباي ، خيار طازج ، ريحان طازج ، زهرة البيلسان Gin Bombay, concombre frais, basilic frais, fleur de sureau

كوكتيل الكايبيرينها Caipirinha

كاشاكا، ليمون وسكر بني Cachaca, citron vert et sucre roux

12.50€

كاشاكا، ليمون وسكر بني Cachaca, citron vert et sucre roux

سان جيرمان سبريتز Saint-Germain Spritz

مشروب سان جيرمان الكحولي، بروسيكو، مياه فوارة Liqueur Saint-Germain, prosecco, eau gazeuse

13.50€

مشروب سان جيرمان الكحولي، بروسيكو، مياه فوارة Liqueur Saint-Germain, prosecco, eau gazeuse

ابيرول سبريتز Apérol Spritz

أبيرول ، بروسيكو ، مياه فوارة Aperol, prosecco, eau gazeuse

12.50€

أبيرول ، بروسيكو ، مياه فوارة Aperol, prosecco, eau gazeuse

ماي تاي Mai thai

الروم الأبيض، الروم الداكن، كوانترو، الليمون المعصور، البرتقال Rhum blanc, rhum brun, Cointreau, citron pressé, orgeat

13.00€

الروم الأبيض، الروم الداكن، كوانترو، الليمون المعصور، البرتقال Rhum blanc, rhum brun, Cointreau, citron pressé, orgeat

الميموزا Mimosa

الشمبانيا، البرتقال المضغوط Champagne, Orange pressée

13.50€

الشمبانيا، البرتقال المضغوط Champagne, Orange pressée

بيليني بيتش Bellini Pêche

الشمبانيا ، هريس الخوخ Champagne, purée de pêche

13.50€

الشمبانيا ، هريس الخوخ Champagne, purée de pêche

المادلين Le Madeleine

روم برون، كوانترو، أماريتو، جوس د'اناناس Rhum brun, Cointreau, Amaretto, jus d'ananas

13.00€

روم برون، كوانترو، أماريتو، جوس د'اناناس Rhum brun, Cointreau, Amaretto, jus d'ananas

اطلب كوكتيل اللحظة Demandez notre cocktail du moment

كوكتيلات غير كحولية Cocktails sans alcool

فيتامين ج 35cl Vitamine C 35cl

عصير برتقال وليمون وجريب فروت Orange, citron et pamplemousse pressés

11.00€

عصير برتقال وليمون وجريب فروت Orange, citron et pamplemousse pressés

الجنة 35cl Paradise 35cl

عصير أناناس ، بيوريه فواكه حمراء ، عصير ليمون Jus d’ananas, purée de fruits rouges, jus de citron vert

9.00€

عصير أناناس ، بيوريه فواكه حمراء ، عصير ليمون Jus d’ananas, purée de fruits rouges, jus de citron vert

فيرجن موهيتو 35cl Virgin Mojito 35cl

نعناع طازج ، سكر بني ، ليمون ، ماء فوار Menthe fraîche, sucre roux, citron vert, limonade

9.00€

نعناع طازج ، سكر بني ، ليمون ، ماء فوار Menthe fraîche, sucre roux, citron vert, limonade

فيرجن كولادا 35 مل Virgin Colada 35cl

عصير أناناس، كريمة جوز الهند Jus d'ananas, crème de coco

9.00€

عصير أناناس، كريمة جوز الهند Jus d'ananas, crème de coco

مقبلات Apéritifs

ريكارد، PASTIS 51 3 CL Ricard, Pastis 51 3cl

5.80€

سوز، تجار جملة وتجزئة 4cl Suze, Salers 4cl

5.80€

مارتيني الأحمر، الأبيض 5cl Martini rosso, bianco 5cl

5.80€

مسقط 4cl Muscat 4cl

5.80€

بورتو الأحمر، الأبيض 5cl Porto rouge, blanc 5cl

6.20€

كامباري 4cl Campari 4cl

6.20€

منزل أمريكانو 10cl Américano maison 10cl

13.50€

نيجروني 10cl Negroni 10cl

14.00€

بروسكو 9cl Prosecco 9cl

9.00€

فعلت 14cl Kir 14cl

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

6.50€

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

Kir au Bourgogne Chardonnay 14cl Kir au Bourgogne Chardonnay 14cl

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

11.00€

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

قير سانسيري AOC 14CL Kir au Sancerre aoc 14cl

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

10.50€

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

قير الملكي الشمبانيا AOC هيوت 9cl Kir Royal au Champagne Huot aoc 9cl

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

13.00€

اختيار كريم: عنب الثعلب، وبلاك بيري، الخوخ أو التوت Crème au choix : cassis, mûre, pêche ou framboise

الشمبانيا aoc - ميزون هووت "احتياطي" Champagne aoc - Maison Huot "Réserve"

11 cl 12.50€

75 cl 85.00€

الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart Champagne aoc - Ruinart

إجمالي Brut

11 cl 15.00€

75 cl 105.00€

إجمالي Brut

الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart Champagne aoc - Ruinart

يشرب الحليب بروت Rosé brut

75 cl 120.00€

يشرب الحليب بروت Rosé brut

الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart Champagne aoc - Ruinart

خمر الوحشي Brut Millésimé

75 cl 125.00€

خمر الوحشي Brut Millésimé

الشمبانيا لتحالف الحضارات - Ruinart Champagne aoc - Ruinart

بياض البيض Blanc de Blancs

75 cl 145.00€

بياض البيض Blanc de Blancs

الخمور Vins

اسأل عن قائمة النبيذ الخاصة بنا والتي يتم تقديمها بواسطة الزجاجة فقط Demander notre Carte des Vins Servis uniquement à la bouteille

النبيذ الأحمر Vins Rouges

برويلي IGP Côtes de Thongue

فرناند لاروش Excellence, Saint Georges d'Ibry

14cl 6.80€

25cl 11.80€

فرناند لاروش Excellence, Saint Georges d'Ibry

كروز هيرميتاج Saint Amour

البغل الأسود، جابوليت Christophe Terrier

14cl 7.00€

25cl 13.00€

75cl 40.00€

البغل الأسود، جابوليت Christophe Terrier

كوتس دو رون AOC Côtes du Rhône

إي جويجال Domaine Saint Cosme

14cl 7.50€

25cl 13.50€

75cl 40.00€

إي جويجال Domaine Saint Cosme

بوردو Bordeaux Supérieur

قلعة براغ Château de Brague

14cl 7.80€

25cl 14.00€

75cl 41.00€

قلعة براغ Château de Brague

بيك سانت لوب Pic Saint Loup

لامبروسك، القمر الأول Lambrusques, Première Lune

14cl 8.50€

25cl 15.50€

لامبروسك، القمر الأول Lambrusques, Première Lune

بورجوندي ، بينوت نوير Bourgogne, Pinot Noir

دومين كريستيان بلفيل Domaine du Clos Moreau

14cl 10.50€

25cl 18.00€

75cl 54.00€

دومين كريستيان بلفيل Domaine du Clos Moreau

النبيذ الأبيض Vins Blancs

تشينين، وايت كانيون Chenin VDF

إفريقيا الجنوبية Les athlètes du vin

14cl 6.80€

25cl 11.80€

إفريقيا الجنوبية Les athlètes du vin

IGP Côtes de Thongue Viognier/شاردونيه Muscadet Sèvres et Maine

دومين سانت جورج ديبري، كلوزيري La Louvetrie, Jo Landron

14cl 7.80€

25cl 14.00€

75cl 59.00€

دومين سانت جورج ديبري، كلوزيري La Louvetrie, Jo Landron

Pouilly-fumé ، الحصاتان Vouvray DEMI SEC

دومين فورنييه F et J Pinon, Les trois argiles

14cl 8.50€

25cl 15.50€

75cl 47.00€

دومين فورنييه F et J Pinon, Les trois argiles

بورغون، شاردونيه Bourgogne, Chardonnay

دومين دي شوشو Mâcon Villages, Domaine Guillot Broux

14cl 10.00€

25cl 17.50€

75cl 52.00€

دومين دي شوشو Mâcon Villages, Domaine Guillot Broux

سانسيري Sancerre

دومين بول شيرير Domaine Paul Cherrier

14cl 10.50€

25cl 18.00€

75cl 54.00€

دومين بول شيرير Domaine Paul Cherrier

شابلي Chablis

دومين جوثرون Domaine Gautheron

14cl 11.50€

25cl 19.00€

75cl 57.00€

دومين جوثرون Domaine Gautheron

النبيذ الورود Vins Rosés

IGP جزيرة الجمال IGP Ile de Beauté

كازانوفا العقارية Domaine Casanova

14cl 6.50€

25cl 11.50€

75cl 34.50€

كازانوفا العقارية Domaine Casanova

كوتس دي بروفانس ، غراند كرو كلاسي Côtes de Provence

شاتو سانت مارتن Château Minuty Rose et Or

14cl 12.00€

25cl 22.00€

75cl 64.00€

شاتو سانت مارتن Château Minuty Rose et Or

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor

Yelp

Uniiti

Foursquare

Figaroscope

Guide du Routard

Les deux palais

3 Boulevard du Palais 75004 Paris France
+33143542086
ar

اختر لغتك:

العربية

الفرنسية

الإنجليزية

الإسبانية

الكتالونية

الإيطالية

الألمانية

البرتغالية

السويدية

الصينية

اليابانية

الروسية

الهولندية

الكورية

التشيكية

اليونانية

الصفحة الرئيسية

معرض الصور

التعليقات

القائمة

جهة الاتصال

الإشعارات القانونية

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Les deux palais

بادر بالاشتراك في نشرتنا الإخبارية لتكون على اطّلاعٍ دائمًا على الفعاليات والعروض الترويجية القادمة.

© حقوق الطبع والنشر 2025 - Les deux palais - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في
بواسطة Uniiti

احجز الآن

الحجز Itinéraire Appeler

القائمة

فطور الصباح Petit-Déjeuner

المداخل Entrées

اليوم السوق Le marché du jour

مكان Plats

وجبات خفيفة Snacks

قائمة الأطفال Menu Enfants

الجبن والحلوى Fromages et Desserts

بوظة Glaces

مشروبات ساخنة Boissons Chaudes

المواد الخفيفة Softs

بيرة Bières

كوكتيلات Cocktails

مقبلات Apéritifs

الخمور Vins

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Les deux palais